• Autore: Rosanna Morace
  • Editore: ETS
  • I dati pubblicati: 01 Settembre '12
  • ISBN: 9788846734020
  • Formato del libri: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero di pagine: 240 pages
  • Dimensione del file: 58MB
  • Posto:

Sinossi di Letteratura-mondo italiana Rosanna Morace:

"Scrivere in una lingua straniera e un atto pagano perche, se la lingua madreprotegge, la lingua straniera dissacra e libera" (Tahar Lamri). Quest'attodissacratorio e, per certi aspetti, eretico - tanto nei confronti della linguanatia quanto di quella d'adozione - e l'aspetto fondamentale e distintivodella "letteratura-mondo italiana": la letteratura che autori di diversamadrelingua creano in italiano. Ma quali trasformazioni attua questamigrazione linguistica e culturale? Attraverso quali modalita essa agiscesulla nostra tradizione letteraria e sul nostro immaginario, modificandolidall'interno? Quali sono gli esiti espressivi e le innovazioni linguisticheche questa ibridazione produce? Lo studio risponde a tali quesiti, analizzandoper la prima volta la narrativa degli autori-mondo con approccio stilistico evalorizzando la qualita letteraria dei testi, per inscrivere a pieno titolo laletteratura-mondo nella letteratura italiana tout-court.
"Writing in a foreign language is an act charged because, if the mother tongue protects, the foreign language desecrates and free" (Tahar Lamri). This Act irreverent and, in some respects, heretic-much against the native language because that is the fundamental aspect of adoption-and badge of "literature-Italian world": the literature that authors of different first languages create in Italian. But what transformations will implement this migration of language and culture? How it works on our literary tradition and our imagination and modified from within? What are the outcomes of expression and linguistic innovations that this hybridization produces? The study answers these questions by analyzing for the first time authors-fiction world with stylistic approach and appreciating the literary quality of the texts, to inscribe a full literature-world in Italian literature tout court.

Scaricare gratis Letteratura-mondo italiana in Italiano:

Letteratura-mondo italiana MP3Letteratura-mondo italiana Mp3
Letteratura-mondo italiana PDFLetteratura-mondo italiana PDF
Letteratura-mondo italiana EPUBLetteratura-mondo italiana EPUB
Letteratura-mondo italiana TXTLetteratura-mondo italiana TXT
Letteratura-mondo italiana DOCLetteratura-mondo italiana DOC
Letteratura-mondo italiana MOBILetteratura-mondo italiana MOBI

Comentarios

Fabrizia kool cigarettes price

Attendere! Perché non è che questo libro è completato? Ho bisogno di aggiornamenti, si prega di

Calandra

amo il tuo libro

Pantaleone

La Famiglia di Filtro viene rimosso ma non riesco ancora a leggere il libro...

Anjelo

dass der PDF-Scarica über den Pulsante \'Scarica / E-Reader\' auf der linken Seite funktioniert!ein PDF-Scarica funktioniert leider auch nicht. Das ist sehr schade, da ich ebook eigentlich nur offline lese! File cigi.php not found..

Rico

ADORO QUESTO LIBRO !!! PER FAVORE AGGIORNARE!!

Leave a Comment